Ons cookie beleid / Notre politique d’utilisation des cookies
Cookies
OBOS NV maakt op deze website gebruik van cookies. Dat zijn kleine bestanden die met pagina’s van deze website worden meegestuurd en door jou browser op de harde schrijf van jouw computer worden opgeslagen. De daarin opgeslagen informatie kan bij een volgend bezoek weer naar onze servers teruggestuurd worden. Zo wordt jou gebruik van de website gemakkelijker gemaakt. Cookies zorgen er bijvoorbeeld voor dat je ingelogd kan blijven op een website of dat jouw voorkeuren, zoals locatie- en taalinstellingen, worden onthouden.
OBOS NV utilise des cookies sur ce site Web. Les cookies sont de petits fichiers envoyés avec des pages de ce site et stockés par vote navigateur sur le disque dur de votre ordinateur. Les informations enregistrées sur le disque dur peuvent être renvoyées vers nos serveurs lors de votre prochaine visite, ce qui facilitera votre utilisation du site. Les cookies vous permettent par exemple de rester connecté à un site ou de conserver vos préférences régionales et linguistiques.
Soorten cookies / Types de cookies
Functionele cookies / Cookies fonctionnels
Dit zijn cookies die nodig zijn om een website goed te laten functioneren of die ervoor zorgen dat je de website makkelijker kunt gebruiken. Denk bijvoorbeeld aan het opslaan van jouw inloggegevens, zodat je niet elke keer in hoeft te loggen. Ook het opslaan van de inhoud van jouw winkelwagen of het sluiten van de cookiemelding vallen onder functionele cookies.
Ces cookies veillent au bon fonctionnement du site et en facilitent l’utilisation. Ils servent par exemple à mémoriser vos données de connexion pour que vous n’ayez pas à vous reconnecter à chaque visite. Ils mémorisent aussi le contenu de votre panier ou l’approbation de notre déclaration relative aux cookies.
Analytische cookies / Cookies analytiques
Dit zijn cookies die worden geplaatst om het gedrag van de bezoeker op deze website te meten en zo te kunnen analyseren. We gebruiken deze informatie om de website zo optimaal mogelijk te maken.
Ces cookies servent à évaluer et ainsi analyser le comportement des visiteurs sur ce site. Nous utilisons ces informations pour optimiser le site.
Tracking cookies / Cookies de traçage
Dit zijn cookies die worden gebruikt om jouw surfgedrag binnen één of meerdere websites op te slaan. Hiermee kunnen persoonlijke aanbiedingen voor jou gemaakt worden. De tracking cookies op deze website zijn zogenaamde ‘third party cookies’. Dat betekent dat die cookies niet door ons geplaatst worden maar door een andere partij. Dat gebeurt op het moment dat je via deze site bestanden opent die bij die andere partij opgeslagen zijn. Denk daarbij bijvoorbeeld aan YouTube. Als je via deze site aan YouTube-filmpje bekijkt, plaatst YouTube een cookie bij jou.
Ces cookies retiennent votre comportement de navigation sur un ou plusieurs sites. C’est ce qui permet, par exemple, de vous faire des offres personnalisées. Les cookies de traçage sur ce site sont ce qu’on appelle des cookies tiers. Ils ne sont donc pas placés par nos soins, mais par une tierce partie, ce qui arrive quand vous ouvrez, via ce site, des fichiers stockés chez celle-ci. Exemple : quand vous regardez une vidéo YouTube sur ce site, YouTube place un cookie chez vous.
Toestemming / Accord du visiteur
Niet alle cookies zijn gemaakt om jouw gegevens te verzamelen. Met functionele cookiesbijvoorbeeld worden geen persoonsgegevens verzameld. Om deze cookies te plaatsen is geen toestemming nodig. Ze worden daarom direct ingeladen als je de website bezoekt
Bij analytische cookies is het soms wel maar soms ook niet nodig om vooraf toestemming te vragen om die te plaatsen. Dat hangt af van de gebruikte instellingen. Op deze website wordt gebruik gemaakt van Google Analytics. Bij de instelling daarvan hebben wij de handleiding van de Autoriteit Persoonsgegevens gevolgd. De instellingen zijn daardoor ‘veilig’, zodat deze cookie geplaatst mag worden zonder jouw toestemming. Het wordt daarom direct ingeladen als je de website bezoekt.
Bij tracking cookies is altijd jouw toestemming nodig voordat die geplaatst mogen worden. Deze cookies worden dus pas ingeladen nadat je daarvoor toestemming gegeven heeft.
Les cookies ne servent pas tous à collecter vos données. Ainsi, les cookies fonctionnels ne récoltent aucune donnée à caractère personnel. Le placement de ces cookies ne nécessitant aucun accord de votre part, ils sont directement chargés quand vous visitez ce site.
Le placement de cookies analytiques requiert parfois l’accord préalable du visiteur, suivant les paramètres. Ce site Web utilise Google Analytics. Pour la configuration de Google Analytics, nous avons suivi le guide du Conseil pour la protection des données à caractère personnel. Les paramètres étant dès lors sûrs, ce cookie peut être placé sans votre accord. Il est donc directement chargé quand vous visitez ce site.
Le placement de cookies de traçage requiert toujours votre consentement préalable. Ils ne sont donc chargés que si vous marquez votre accord.
Overzicht van de cookies die op deze website gebruikt worden / Aperçu des cookies utilisés sur ce site Web
Hieronder vindt je een volledig overzicht van alle cookies die op deze website gebruikt worden, onderverdeeld in de categorieën die hiervoor beschreven zijn. Per cookie is vermeld met welk doel ze gebruikt worden, welke gegevens ze verzamelen en hoe lang ze worden gebruikt. Let op: wij kunnen niet instaan voor het privacybeleid van de derden wiens third-party-cookies op jouw apparaat terecht komen. Daarvoor verwijzen wij je naar de website van de betreffende derde.
OBOS NV maakt op deze website gebruik van cookies.
Dit zijn kleine bestanden die met pagina’s van deze website worden meegestuurd en door jouw browser op de harde schrijf van jouw computer worden opgeslagen. Er zijn verschillende soorten cookies die gebruikt worden voor verschillende doeleinden. Voor het plaatsen van cookies is soms wel en soms geen toestemming nodig.
Als je meer wil weten over de cookies die wij gebruiken, de gegevens die daarmee verzameld worden en over jouw rechten op dit punt, lees dan ons Cookie Statement.
OBOS NV maakt op deze website gebruik van cookies. Dat zijn kleine bestanden die met pagina’s van deze website worden meegestuurd en door jouw browser op de harde schrijf van jouw computer worden opgeslagen. De daarin opgeslagen informatie kan bij een volgend bezoek weer naar onze servers teruggestuurd worden. Zo wordt jouw gebruik van de website gemakkelijker gemaakt. Cookies zorgen er bijvoorbeeld voor dat je ingelogd kan blijven op een website of dat jouw voorkeuren, zoals locatie- en taalinstellingen, worden onthouden.
Jouw toestemming geldt voor de volgende gebieden: obos.be
Vous trouverez ci-dessous un aperçu complet de tous les cookies utilisés sur ce site, répartis suivant les catégories décrites plus haut. Par cookie, nous mentionnons son utilité, les données collectées et la durée d’utilisation. Attention : nous ne pouvons répondre de la politique de protection de la vie privée des tierces parties dont les cookies tiers se retrouvent sur votre ordinateur. Nous vous invitons dès lors à consulter le site de la tierce partie en question.
OBOS NV utilise des cookies sur ce site Web.
Les cookies sont de petits fichiers envoyés avec des pages de ce site et stockés par vote navigateur sur le disque dur de votre ordinateur. Il existe différents cookies utilisés à différentes fins. Le placement de cookies nécessite parfois l’accord du visiteur.
Vous souhaitez en savoir plus sur les cookies que nous utilisons, les données qu’ils permettent de recueillir, et vos droits en la matière ? Consultez notre déclaration relative à l’utilisation des cookies.
OBOS NV utilise des cookies sur ce site Web. Les cookies sont de petits fichiers envoyés avec des pages de ce site et stockés par vote navigateur sur le disque dur de votre ordinateur. Les informations enregistrées sur le disque dur peuvent être renvoyées vers nos serveurs lors de votre prochaine visite, ce qui facilitera votre utilisation du site. Les cookies vous permettent par exemple de rester connecté à un site ou de conserver vos préférences régionales et linguistiques.
Votre accord vaut pour les domaines suivants : obos.be
Situation actuelle : uniquement les cookies nécessaires
Social media buttons (Twitter, LinkedIn, Facebook) / Boutons de réseaux sociaux (Twitter, LinkedIn et Facebook)
De social media buttons op deze website bevatten geen cookies. Het zijn links naar de website van het betreffende platform (bijvoorbeeld) Twitter. Als je van die link gebruik maakt, verlaat je onze website en kom je dus terecht bij (bijvoorbeeld) Twitter. Daar geldt het privacybeleid en het cookiebeleid van het betreffende platform. Daar hebben wij geen invloed op en daar kunnen wij dus ook niet voor instaan. Als je wil weten hoe zij met cookies omgaan, moet je hun website raadplegen.
Les boutons de réseaux sociaux figurant sur ce site ne comportent pas de cookies. Il s’agit de liens vers le site de la plateforme concernée, par exemple Twitter. En cliquant sur ce lien, vous quittez notre site pour arriver directement sur Twitter. Ce sont alors les politiques de confidentialité et d’utilisation des cookies de cette plateforme qui s’appliquent. N’ayant aucune influence là-dessus, nous ne pouvons dès lors pas nous porter garants de ces politiques. Vous devez donc consulter le site de la plateforme en question pour connaître sa politique d’utilisation des cookies.
Recht op inzage en correctie of verwijdering van gegevens / Droit d’accéder aux données et de les faire rectifier ou supprimer
Je hebt recht om te vragen om inzage in en correctie of verwijdering van jouw (persoons)gegevens. Om misbruik te voorkomen kunnen wij je daarbij vragen om zich adequaat te identificeren. Wanneer het gaat om inzage in persoonsgegevens gekoppeld aan een cookie, dien je een kopie van het cookie in kwestie mee te sturen. Je kan deze terug vinden in de instellingen van jouw browser.
Vous avez le droit de consulter et de faire corriger ou supprimer vos données (à caractère personnel). Afin de prévenir les abus, nous pouvons vous demander de vous identifier de manière adéquate. Pour exercer votre droit de regard sur des données à caractère personnel associées à un cookie, vous devez joindre à votre requête une copie du cookie concerné. Vous retrouverez celui-ci dans les paramètres de votre navigateur.
Wijzigingen en contact / Modifications et contact
Van tijd tot tijd kan het voor ons nodig zijn om dit cookiebeleid te wijzigen. Wij raden je aan om hier regelmatig terug te keren om te controleren of er wijzigingen zijn. Mocht je nog vragen en/of opmerkingen hebben, neem dan contact op met info@obos.be
De temps à autre, il se peut que nous devions modifier la présente politique d’utilisation des cookies. Nous vous conseillons dès lors de la relire régulièrement pour vérifier si des modifications y ont été apportées. Des questions ou des remarques ? N’hésitez pas à nous contacter par e-mail : info@obos.be